Genesis 44:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zaświtał poranek. Braci wyprawiono. Wyruszyli razem z osłami.
Polish Gdansk
A gdy było rano, mężowie oni puszczeni są, sami i osłowie ich.
Polish Gdansk 2017
O świcie wyprawiono tych ludzi razem z ich osłami.
Polish NBG
A gdy zaświecił poranek, ludzie ci zostali wyprawieni; oni oraz ich osły.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zaświtał poranek i ludzie ci zostali wyprawieni – oni i ich osły.
polish
Gdy zaświtał poranek, wyprawiono mężów wraz z ich osłami.