Genesis 45:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem wyprawił swoich braci i odeszli. Na odchodnym powiedział: Nie niepokójcie się w drodze!

Puścił tedy bracią swą, i odjechali, a mówił do nich: Nie wadźcie się na drodze.

Polish Gdansk 2017

Wyprawił więc swoich braci i gdy odjeżdżali, powiedział do nich: Nie kłóćcie się po drodze.

I wyprawił swych braci, więc poszli. Także do nich powiedział: Nie sprzeczajcie się w drodze.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem wyprawił swoich braci i odeszli – i powiedział do nich: Nie niepokójcie się w drodze!

Potem odprawił braci, a gdy odjeżdżali, rzekł do nich: Nie kłóćcie się w drodze!