Genesis 45:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyjechali zatem z Egiptu i przybyli do ziemi Kanaan, do swego ojca Jakuba.
Polish Gdansk
Którzy wyjechawszy z Egiptu przyjechali do ziemi Chananejskiej, do Jakóba ojca swego.
Polish Gdansk 2017
Wyjechali z Egiptu i przyjechali do ziemi Kanaan, do swego ojca Jakuba.
Polish NBG
Zatem wyszli z Micraimu oraz przybyli do ziemi Kanaan, do swojego ojca Jakóba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyjechali zatem z Egiptu i przybyli do ziemi Kanaan, do Jakuba, swojego ojca.
polish
Tak więc wyjechali z Egiptu i przybyli do ziemi kanaanejskiej, do Jakuba, ojca swego,