Genesis 46:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To są synowie Bilhy, którą Laban dał swojej córce, Racheli, i która urodziła ich Jakubowi — wszystkich razem siedmiu.
Polish Gdansk
Ci są synowie Bali, którą był dał Laban Racheli, córce swej, która je urodziła Jakóbowi; wszystkich dusz siedem.
Polish Gdansk 2017
To [są] synowie Bilhy, którą Laban dał swej córce Racheli, i których urodziła Jakubowi. Wszystkich dusz – siedem.
Polish NBG
Oto potomkowie Bilhy, którą Laban dał swojej córce Racheli, a urodziła ich Jakóbowi; ogółem siedem dusz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To są synowie Bilhy, którą Laban dał Racheli, swojej córce, i których urodziła Jakubowi; wszystkich dusz siedem.
polish
To są synowie Bilhy, którą dał Laban córce swej Racheli, których ona urodziła Jakubowi; wszystkich osób siedem.