Genesis 47:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Następnie z grona swoich braci Józef wybrał pięciu i przedstawił ich faraonowi.
Polish Gdansk
A z liczby braci swej wziął pięciu mężów, i postawił je przed Faraonem.
Polish Gdansk 2017
A spośród swych braci wziął pięciu mężczyzn i przedstawił ich faraonowi.
Polish NBG
Zabrał też część swoich braci pięciu mężów i przedstawił ich faraonowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Potem z grona swoich braci wziął pięciu mężczyzn i stawił ich przed faraonem.
polish
A wziął spośród braci swoich z sobą pięciu mężów i przedstawił ich faraonowi.