Genesis 47:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Również lud Józef poddał w niewolę faraonowi, od krańca Egiptu po kraniec.

I przeniósł lud do miast, od ostatnich granic Egiptu aż do koóca jego.

Polish Gdansk 2017

I przeniósł lud do miast, od jednego krańca Egiptu do drugiego.

I przeniósł on lud do miast, aż do końca granic Micraim, do jego końca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A co do ludu, poddał go w niewolę od [jednego] krańca Egiptu po jego [drugi] kraniec.

Co do ludności zaś, oddał ją całą w poddaństwo, od jednego krańca Egiptu do drugiego.