Genesis 47:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ileż to liczysz sobie lat? — zapytał faraon Jakuba.

Tedy rzekł Farao do Jakóba: Wiele jest dni lat żywota twego?

Polish Gdansk 2017

Faraon zapytał Jakuba: Ile lat życia sobie liczysz?

Zaś faraon powiedział do Jakóba: Ile lat trwają dni twojego życia?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział faraon do Jakuba: Ile jest dni lat twojego życia?

I rzekł faraon do Jakuba: Ile jest lat życia twego?