Genesis 48:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Potem Izrael zwrócił uwagę na synów Józefa. Kim oni są? — zapytał.
Polish Gdansk
A ujrzawszy Izrael syny Józefowe, rzekł: Czyi to są?
Polish Gdansk 2017
A gdy Izrael zobaczył synów Józefa, zapytał: Czyi oni są?
Polish NBG
Israel spostrzegł też synów Josefa i powiedział: Kim są ci?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Izrael zobaczył synów Józefa, zapytał: Kim oni są?
polish
A gdy Izrael zobaczył synów Józefa, rzekł: Kimże oni są?