Genesis 49:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zebulon — zamieszka nad morzem, będzie przystanią dla statków, swoją rufą sięgnie aż po Sydon.

Zabulon na brzegu morskim mieszkać będzie, i przy porcie okrętów, a granice jego aż do Sydonu.

Polish Gdansk 2017

Zebulon [będzie] mieszkać na morskim brzegu, przy porcie okrętów, a jego granice [będą] aż do Sydonu.

Zebulun się rozłoży na brzegach mórz i przy przystani okrętów, a jego krańce do Cydonu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zebulon – nad brzegiem morza zamieszka i jest brzegiem dla statków, a jego rufa naprzeciw Sydonu.

Zebulon - mieszka nad brzegiem morza, na brzegu, gdzie jest przystań okrętów, a jego granice sięgają aż do Sydonu.