Genesis 49:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Issachar to osioł kościsty, który kładzie się obciążony jukami.
Polish Gdansk
Isaszar jako osieł kościsty, leżący między dwoma brzemiony.
Polish Gdansk 2017
Issachar [jak] osioł kościsty leżący między dwoma brzemionami.
Polish NBG
Issachar osioł kościsty, wylega się między zagrodami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Issachar – to osioł kościsty, przeciąga się między [dwoma] jukami.
polish
Issachar - to osioł kościsty, wyleguje się między zagrodami.