Genesis 49:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gad — banda go napadnie, lecz on napadnie ją od tyłu.
Polish Gdansk
Gad od wojska zwyciężony będzie; ale i on potem zwycięży.
Polish Gdansk 2017
Gad będzie zwyciężony przez wojsko, ale on na koniec zwycięży.
Polish NBG
Gad na niego będą napierać najeźdźcy, ale on odeprze ich pięty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gad – banda go napadnie, a on napadnie [im] na piętę.
polish
Gad - rozbójnicy napierać na niego będą, ale on będzie deptał piętę ich.