Genesis 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto księga potomków Adama: Gdy Bóg stworzył człowieka, uczynił go na własne podobieństwo.
Polish Gdansk
Teć są księgi rodzajów Adamowych. W dzieó, którego stworzył Bóg człowieka, na podobieóstwo Boże uczynił go.
Polish Gdansk 2017
To jest księga rodu Adama. W dniu, w którym Bóg stworzył człowieka, uczynił go na podobieństwo Boga.
Polish NBG
Oto rodopis potomków Adama. W czasie, gdy Bóg stworzył Adama, uczynił go na podobieństwo Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To jest zapis pokoleń Adama: W dniu, kiedy Bóg stworzył człowieka, uczynił go na podobieństwo Boże,
polish
To jest księga potomków Adama: Kiedy Bóg stworzył człowieka, na podobieństwo Boże uczynił go.