Genesis 5:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Henoch przyjaźnił się z Bogiem, a potem już nikt go nie widział, ponieważ zabrał go Bóg.

I chodził Enoch z Bogiem, a nie było go więcej, bo go wziął Bóg.

Polish Gdansk 2017

Henoch chodził z Bogiem, a potem [już] go nie było, bo Bóg go zabrał.

I tak Chanoch chodził z Bogiem, i go nie było, bo Bóg go zabrał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Henoch chodził z Bogiem, a [potem] go [już] nie było, ponieważ Bóg go zabrał.

Henoch chodził z Bogiem, a potem nie było go, gdyż zabrał go Bóg.