Genesis 50:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Posłali więc do Józefa taką wiadomość: Twój ojciec przykazał przed swą śmiercią:
Polish Gdansk
Wskazali tedy do Józefa, mówiąc: Ojciec twój rozkazał, pierwej niż umarł, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Kazali więc powiedzieć do Józefa: Twój ojciec, zanim umarł, nakazał:
Polish NBG
Więc wysłali do Josefa takie słowa: Twój ojciec nakazał przed swoją śmiercią, mówiąc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kazali więc Józefowi powiedzieć: Twój ojciec przykazał przed swoją śmiercią:
polish
Kazali więc Józefowi powiedzieć: Ojciec twój dał takie polecenie przed śmiercią: