Genesis 50:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Józef wraz z rodziną ojca mieszkał w Egipcie. Dożył stu dziesięciu lat.

I mieszkał Józef w Egipcie, sam i dom ojca jego, a żył Józef sto i dziesięć lat.

Polish Gdansk 2017

I Józef mieszkał w Egipcie, on sam i dom jego ojca. A Józef żył sto dziesięć lat.

I Josef pozostał w Micraim; on oraz dom jego ojca. Zaś Josef żył sto dziesięć lat.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Józef zaś mieszkał w Egipcie – on i dom jego ojca. A żył Józef sto dziesięć lat.

A Józef mieszkał w Egipcie wraz z rodziną ojca swego. A żył Józef sto dziesięć lat.