Genesis 50:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Faraon zgodził się: Jedź, pochowaj swego ojca, tak jak cię zobowiązał.
Polish Gdansk
Tedy rzekł Farao: Jedź a pogrzeb ojca twego, jako cię poprzysiągł.
Polish Gdansk 2017
Faraon powiedział: Jedź i pogrzeb twego ojca, jak cię zobowiązał przysięgą.
Polish NBG
Zatem faraon powiedział: Idź i pochowaj swojego ojca, jak cię zaklął.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział faraon: Jedź i pochowaj swego ojca, tak jak cię zaprzysiągł.
polish
Na to rzekł faraon: Jedź i pochowaj ojca swego, jak cię zobowiązał przysięgą.