Genesis 6:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A gdy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi, a przy tym rodziły im się córki,

I stało się, gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi, a córki się im zrodziły;

Polish Gdansk 2017

Gdy ludzie zaczęli się mnożyć na ziemi i rodziły im się córki;

Stało się też, kiedy ludzie zaczęli się rozmnażać na ziemi oraz narodziły się im córki,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy człowiek zaczął rozmnażać się na obliczu ziemi, a rodziły im się córki,

A kiedy ludzie zaczęli rozmnażać się na ziemi i rodziły im się córki,