Genesis 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ziemia natomiast była wobec Boga skażona. Panowały na niej gwałt i przemoc.
Polish Gdansk
Ale ziemia popsowała się była przed Bogiem; i napełniła się nieprawością.
Polish Gdansk 2017
Ale ziemia zepsuła się w oczach Boga i napełniła się nieprawością.
Polish NBG
Ale ziemia była skażona przed Bogiem oraz ziemia napełniła się krzywdą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A ziemia była skażona przed obliczem Boga i była ziemia pełna gwałtu.
polish
Ale ziemia była skażona w oczach Boga i pełna nieprawości.