Genesis 6:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Noe postąpił tak, jak mu polecił Bóg — dokładnie i we wszystkim.

I uczynił Noe według wszystkiego; jako mu rozkazał Bóg, tak uczynił.

Polish Gdansk 2017

I Noe tak uczynił. Zrobił wszystko tak, jak mu Bóg rozkazał.

Więc Noach to uczynił; według wszystkiego, co mu polecił Bóg, tak uczynił.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I uczynił Noe zgodnie ze wszystkim, co przykazał mu Bóg – tak uczynił.

I uczynił Noe wszystko tak, jak mu rozkazał Bóg; tak uczynił.