Genesis 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Do Noego, do arki, weszła para z każdego rodzaju zwierząt obdarzonych duchem życia —

A tak weszło do Noego w korab po parze z każdego ciała, w którem był duch żywota.

Polish Gdansk 2017

I tak weszły do Noego do arki, po parze z każdego ciała, w którym [było] tchnienie życia.

Tak więc, do arki weszło z Noachem do pary z każdej cielesnej natury, w której było tchnienie życia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I weszło do Noego, do arki, po parze z wszelkiego ciała, w którym był duch życia.

I weszło do Noego, do arki, po parze z wszelkiego ciała, w którym było tchnienie życia.