Genesis 7:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem, gdy poziom wody podniósł się jeszcze bardziej, arka unosiła się na jej falach.

I wzmogły się wody, a wezbrały bardzo nad ziemią, i pływał korab po wodach.

Polish Gdansk 2017

Wody wzmogły się i wezbrały bardzo nad ziemią, i pływała arka po wodach.

A wody się wzmogły oraz bardzo wezbrały na ziemi; wiec arka pływała po powierzchni wody.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wznosiły się wody, i wzbierały bardzo nad ziemią, i unosiła się arka na powierzchni wód.

A wody przybrały i podniosły się bardzo nad ziemią, arka zaś unosiła się na powierzchni wód.