Genesis 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jej poziom przewyższał je nawet o piętnaście łokci, stąd również góry skryły się w jej toni.
Polish Gdansk
Piętnaście łokci wzwyż wezbrały wody, gdy były okryte góry.
Polish Gdansk 2017
Wody wezbrały na piętnaście łokci wzwyż i góry zostały zakryte.
Polish NBG
Wody wezbrały ponad szczyty na piętnaście łokci, zatem góry zostały zakryte.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Do piętnastu łokci wzwyż wezbrały wody i góry zostały okryte.
polish
Na piętnaście łokci wezbrały wody ponad góry, tak że zupełnie zostały zakryte.