Genesis 7:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
weszły wraz z Noem do arki samiec i samica, jak Bóg polecił Noemu.
Polish Gdansk
Po parze weszło do Noego do korabia, to jest samiec i samica, jako był rozkazał Bóg Noemu.
Polish Gdansk 2017
Po parze weszło do Noego do arki, samiec i samica, jak Bóg rozkazał Noemu.
Polish NBG
do arki weszły z Noachem do pary samiec i samica, jak Bóg polecił Noachowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
po dwoje weszło do Noego do arki, samiec i samica, jak rozkazał Bóg Noemu.
polish
po dwoje weszło do Noego do arki, samiec i samica, jak Bóg rozkazał Noemu.