Genesis 8:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A w drugim miesiącu, w dwudziestym siódmym dniu tego miesiąca, ziemia była już sucha.
Polish Gdansk
A miesiąca wtórego, dwudziestego siódmego dnia tegoż miesiąca, oschła ziemia.
Polish Gdansk 2017
A w drugim miesiącu, dwudziestego siódmego dnia [tego] miesiąca, wyschła ziemia.
Polish NBG
Drugiego miesiąca, dwudziestego siódmego dnia tego miesiąca, ziemia się osuszyła.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A w drugim miesiącu, w dwudziestym siódmym dniu tego miesiąca, ziemia wyschła.
polish
A w drugim miesiącu, dwudziestego siódmego dnia tego miesiąca, ziemia całkowicie wyschła.