Genesis 8:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyjdź z arki ty i twoja żona, twoi synowie i żony twoich synów!
Polish Gdansk
Wynijdź z korabia, ty, i żona twoja, i synowie twoi, i żony synów twoich z tobą.
Polish Gdansk 2017
Wyjdź z arki, ty i z tobą twoja żona, twoi synowie i żony twoich synów.
Polish NBG
Wyjdź z arki, ty, twoja żona i z tobą twoi synowie oraz żony twych synów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyjdź z arki ty i twoja żona, i twoi synowie, i żony twoich synów z tobą!
polish
Wyjdź z arki ty i żona twoja, i synowie twoi, i żony synów twoich, którzy są z tobą!