Genesis 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Arka natomiast osiadła w siódmym miesiącu i w siedemnastym dniu tego miesiąca. Spoczęła na górach Ararat.
Polish Gdansk
I odpoczął korab miesiąca siódmego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, na górach Ararad.
Polish Gdansk 2017
I arka osiadła na górach Ararat w siódmym miesiącu, siedemnastego dnia [tego] miesiąca.
Polish NBG
A siódmego miesiąca, siedemnastego dnia tego miesiąca, arka osiadła na górach Ararat.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Arka zaś osiadła w siódmym miesiącu, w siedemnastym dniu tego miesiąca, na górach Ararat.
polish
I osiadła arka w siódmym miesiącu, siedemnastego dnia tego miesiąca, na górach Ararat.