Genesis 9:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otóż umieszczam na obłoku mój łuk. On będzie znakiem przymierza między Mną a ziemią.
Polish Gdansk
Łuk mój położyłem na obłoku, który będzie na znak przymierza między mną, i między ziemią.
Polish Gdansk 2017
Kładę na obłoku mój łuk, który będzie [na] znak przymierza między mną a ziemią.
Polish NBG
Mój łuk kładę na obłokach, aby był znakiem przymierza pomiędzy Mną a ziemią.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
mój łuk kładę na obłoku, aby był znakiem przymierza między Mną a ziemią.
polish
łuk mój kładę na obłoku, aby był znakiem przymierza między mną a ziemią.