Genesis 9:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy skłębię obłok nad ziemią, a na obłoku ukaże się łuk,

I stanie się, gdy wzbudzę ciemny obłok nad ziemią, a ukaże się łuk na obłoku:

Polish Gdansk 2017

I stanie się, gdy wzbudzę obłok nad ziemią, że ukaże się łuk na obłoku;

I tak będzie: Gdy okryję ziemię obłokiem, a ukaże się łuk na obłokach,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy skłębię obłok nad ziemią, a na obłoku ukaże się łuk,

Kiedy zbiorę chmury i obłok będzie nad ziemią, a na obłoku ukaże się łuk,