Genesis 9:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ci trzej byli synami Noego i od nich pochodzi cała ludzkość na ziemi.
Polish Gdansk
Ci trzej synowie Noego, przez które się napełniła ludem wszystka ziemia.
Polish Gdansk 2017
To [są] trzej synowie Noego, przez których napełniła się ludem cała ziemia.
Polish NBG
To ci trzej byli synami Noacha, więc z nich zasiedliła się cała ziemia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ci trzej byli synami Noego i z nich wywodzi się cała ziemia.
polish
Ci trzej byli synami Noego i z nich wywodzi się cała ludność ziemi.