Genesis 9:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pewnego razu upił się winem i zasnął odkryty w swoim namiocie.

Potem pił wino; a upiwszy się, odkrył się w namiocie swoim.

Polish Gdansk 2017

Potem pił wino i upił się; i leżał odkryty w swoim namiocie.

Napił się także wina i się odurzył, więc obnażył się we wnętrzu swojego namiotu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy napił się wina, upił się i odkrył się w swoim namiocie.

Gdy potem napił się wina, upił się i leżał odkryty w namiocie swoim,