Genesis 9:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A gdy Noe zbudził się po upiciu i dowiedział się, co mu uczynił jego młodszy syn,

A ocuciwszy się Noe z wina swego, gdy się dowiedział, co mu uczynił syn jego młodszy, rzekł:

Polish Gdansk 2017

A gdy Noe obudził się po winie, dowiedział się, co mu zrobił jego młodszy syn;

A Noach obudził się po swym winie oraz dowiedział się, co mu uczynił jego młodszy syn.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy Noe obudził się po swym winie i dowiedział się, co mu uczynił jego młodszy syn,

A gdy Noe obudził się po upiciu się winem i dowiedział się, co mu uczynił jego najmłodszy syn,