Habakkuk 1:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy dlatego ma opróżniać ze zdobyczy swoją sieć, by wciąż bezkarnie wyniszczać narody?

Izali dlatego będzie zapuszczał niewód swój, a ustawicznie zabijał narody bez litości?

Polish Gdansk 2017

Czy dlatego będzie zarzucać swoją sieć, by nieustannie zabijać narody bez litości?

Czy dlatego ma wciąż wypróżniać swój niewód oraz ustawicznie i bez litości mordować narody?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy dlatego będzie opróżniał swą sieć, by ciągle bezkarnie zabijać narody?

Czy dlatego ma nieustannie opróżniać swój niewód i bezlitośnie mordować narody?