Habakkuk 1:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Srogi on i straszny, sam stanowi prawo i narzuca władzę.
Polish Gdansk
Straszny jest i ogromny; od niego samego wynijdzie sąd jego, i wywyższenie jego.
Polish Gdansk 2017
Straszni [są] i groźni. Sami ustalają swój sąd i swoją wielkość.
Polish NBG
Groźny on jest i straszny; od niego wyjdzie sąd i jego dostojeństwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Straszny on i budzący lęk, sam stanowi prawo i sprawuje władzę.
polish
Jest on okrutny i straszny, on sam ustala prawo przemocy.