Habakkuk 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak! Kamień krzyczy ze ściany, z obelkowania wtóruje mu krokiew:
Polish Gdansk
Albowiem kamieó z muru wołać będzie, i sęk z drzewa wyda o tem świadectwo.
Polish Gdansk 2017
Kamień bowiem będzie wołać z muru i sęk z drewna da [o tym] świadectwo.
Polish NBG
Bo przecież kamień z muru krzyczy, a krokiew o tym świadczy pomiędzy wiązaniami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż kamień krzyczy ze ściany, a z belkowania odpowiada mu krokiew.
polish
Gdyż kamień krzyczy ze ściany, a z belkowania odpowiada mu krokiew.