Habakkuk 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały PANA, jak morze pełne jest wody.
Polish Gdansk
Albowiem ziemia będzie napełniona znajomością chwały Paóskiej, jako morze wody napełniają.
Polish Gdansk 2017
Ziemia bowiem będzie napełniona poznaniem chwały PANA, jak wody napełniają morze.
Polish NBG
Bowiem ziemia ma się napełnić poznaniem chwały WIEKUISTEGO jak wodami, co pokrywają dno morza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż ziemia będzie pełna poznania chwały JHWH, jak morze okryte wodami.
polish
Lecz ziemia będzie pełna poznania chwały Pana, jak morze wodami jest wypełnione.