Habakkuk 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN natomiast przebywa w swoim świętym przybytku. Umilknij przed Nim, cała ziemio!
Polish Gdansk
Pan jest w kościele świętobliwości swojej; umilknij przed obliczem jego wszystka ziemio!
Polish Gdansk 2017
PAN jest w swoim świętym przybytku. Niech cała ziemia zamilknie przed nim.
Polish NBG
A WIEKUISTY przebywa w Swoim świętym Przybytku; niech przed Nim umilknie cała ziemia!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH natomiast przebywa w swoim przybytku świętym. Umilknij przed Nim, cała ziemio!
polish
ale Pan jest w swym świętym przybytku. Umilknij przed nim, cała ziemio!