Habakkuk 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Podeptałeś morze swoimi końmi, stłumiłeś kipiel mnogich wód.
Polish Gdansk
Jechałeś przez morze na koniach twoich, przez gromadę wód wielkich.
Polish Gdansk 2017
Jechałeś przez morze na swoich koniach, [przez] skupisko wielkich wód.
Polish NBG
Kroczyłeś Twoimi rumakami po morzu, po wzburzonych i wielkich wodach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podeptałeś morze swoimi końmi, kipiel mnogich wód.
polish
Jego rumaki wpędziłeś w morze, w potoki wielkich wód.