Habakkuk 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
ja jednak będę radował się w PANU, cieszył Bogiem mojego zbawienia.
Polish Gdansk
Wszakże się ja w Panu weselić będę, rozraduję się w Bogu zbawienia mego.
Polish Gdansk 2017
Ja jednak będę się radował w PANU, rozraduję się w Bogu mojego zbawienia.
Polish NBG
A jednak będę się cieszył w WIEKUISTYM, radował Bogiem mego zbawienia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
ja jednak będę radował się w JHWH, weselił się w Bogu mojego zbawienia.
polish
Lecz ja będę radował się w Panu, weselił się w Bogu mojego zbawienia.