Habakkuk 3:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zapanuje jasność jak od blasku światła, promienie strzelą z Jego rąk, z kryjówki Jego mocy.

Jasność jego była jako światłość, rogi były na bokach jego, a tam była skryta siła jego.

Polish Gdansk 2017

Jego blask był jak światłość, rogi wychodziły z jego rąk, a tam była ukryta jego moc.

Roztacza się jakby blask słońca. Od Jego boku biją promienie, tam jest siedziba Jego potęgi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Stanie się blask niczym światła, promienie z Jego rąk i tam kryjówka Jego mocy.

Pod nim jest blask jak światłość, promienie wychodzą z jego rąk i tam jest ukryta jego moc.