Haggai 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To dlatego niebo wstrzymało swoją rosę nad wami, a ziemia zatrzymała swój plon.
Polish Gdansk
Przetoż się nad wami niebo zawarło, aby rosy nie dawało; ziemia także zawarła się, aby nie wydawała urodzaju swego.
Polish Gdansk 2017
Dlatego niebo wstrzymało nad wami rosę, a ziemia wstrzymała wydawanie swego plonu.
Polish NBG
Dlatego niebo powstrzymuje nad wami rosę, a ziemia powstrzymuje swój plon.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego niebo wstrzymało swoją rosę nad wami, a ziemia wstrzymała swój plon.
polish
Dlatego niebo zatrzymało swoją rosę nad wami, a ziemia zatrzymała swoje plony.