Haggai 2:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Powiedz Zorobabelowi, namiestnikowi Judei: Oto Ja wstrząsnę niebem i ziemią.
Polish Gdansk
Mów do Zorobabela, książęcia Judzkiego, a rzecz: Ja poruszę niebiosa i ziemię;
Polish Gdansk 2017
Mów do Zorobabela, namiestnika Judy: Ja wstrząsnę niebiosami i ziemią;
Polish NBG
Oświadcz Zerubabelowi, namiestnikowi Judy, mówiąc: Ja poruszę niebiosa i ziemię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiedz Zorobabelowi, namiestnikowi Judei: Ja wstrząsnę niebiosami i ziemią.
polish
Tak powiedz Zorobabelowi, namiestnikowi Judei: Poruszę niebiosa i ziemię.