Haggai 2:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zgodnie z obietnicą, którą z wami zawarłem, gdy wychodziliście z Egiptu, mój Duch pozostaje wśród was — nie bójcie się!
Polish Gdansk
Według słowa, któremem przymierze uczynił z wami, gdyście wychodzili z Egiptu; duch także mój stanie w pośrodku was, nie bójcież się.
Polish Gdansk 2017
Zgodnie ze słowem, przez które zawarłem z wami przymierze, gdy wyszliście z Egiptu, mój Duch jest stale wśród was, nie bójcie się.
Polish NBG
Według umowy, którą z wami zawarłem, kiedy wychodziliście z Micraim – Mój Duch stanie wśród was, nie obawiajcie się!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zgodnie z obietnicą, którą wam dałem, gdy wychodziliście z Egiptu, mój Duch stoi wśród was – nie bójcie się!
polish
Zgodnie z obietnicą, którą wam dałem, gdy wychodziliście z Egiptu, mój duch jest stale wśród was, nie bójcie się!