Hebrews 10:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Poprzez swoją jedną ofiarę na zawsze uczynił doskonałymi tych, których pojednał z Bogiem.
Polish 2018
Jedną bowiem ofiarą uczynił na zawsze doskonałymi tych, których uświęca.
Polish Gdansk
Albowiem jedną ofiarą doskonałymi uczynił na wieki tych, którzy bywają poświęceni.
Polish Gdansk 2017
Jedną bowiem ofiarą uczynił doskonałymi na zawsze tych, którzy są uświęceni.
Polish NBG
Gdyż jedną ofiarą uczynił na zawsze doskonałymi tych, co są uświęcani.
Polish NPD
Jedną bowiem ofiarą otworzył na wieki drogę do doskonałości wszystkim tym, którzy poddają się uświęceniu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jedną bowiem ofiarą uczynił na zawsze doskonałymi uświęconych.
polish
Albowiem jedną ofiarą uczynił na zawsze doskonałymi tych, którzy są uświęceni.