Hebrews 10:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Skoro grzechy zostały już odpuszczone, to ofiara za nie jest niepotrzebna.

Tam, gdzie jest przebaczenie, nie ma już potrzeby składania ofiary za grzech.

A gdzieć jest odpuszczenie ich, jużci więcej ofiary nie potrzeba za grzech.

Polish Gdansk 2017

Gdzie zaś jest ich odpuszczenie, tam nie [potrzeba] już ofiary za grzech.

Zaś gdzie ich odpuszczenie, tam nie ma już ofiary za grzech.

Skoro więc uwolnienia od kary za grzechy dostępuje się w Chrystusie, nie zachodzi już więcej potrzeba składania jakichkolwiek ofiar,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tam zaś, gdzie jest ich odpuszczenie, nie ma już ofiarowania za grzech.

Gdzie zaś jest ich odpuszczenie, tam nie ma już ofiary za grzech.