Hebrews 10:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przyjaciele, dzięki przelanej krwi Jezusa mamy teraz dostęp do miejsca najświętszego!

Bracia, ponieważ dzięki krwi Jezusa mamy odwagę wkroczyć do miejsca najświętszego

Mając tedy, bracia! wolność, wnijść do świątnicy przez krew Jezusową,

Polish Gdansk 2017

Mając więc, bracia, śmiałość, aby przez krew Jezusa wejść do Najświętszego Miejsca;

Bracia, mając więc we krwi Jezusa swobodę świętych do wejścia,

gdyż dzięki krwi Jezusa zostało nam, bracia i siostry, otworzone wejście do Miejsca Najświętszego w Niebiosach!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Mając więc, bracia, ufną odwagę na wejście do miejsca świętego, we krwi Jezusa,

Mając więc, bracia, ufność, iż przez krew Jezusa mamy wstęp do świątyni