Hebrews 10:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Nie porzucajcie więc waszego zaufania, bo zostanie ono nagrodzone.
Polish 2018
Nie traćcie więc swojej odważnej ufności, która niesie z sobą wielką nagrodę.
Polish Gdansk
Przetoż nie odrzucajcie ufności waszej, która ma wielką zapłatę.
Polish Gdansk 2017
Nie odrzucajcie więc waszej ufności, która ma wielką zapłatę.
Polish NBG
Nie odrzućcie więc, waszej szczerości, która ma wielką zapłatę.
Polish NPD
Nie porzucajcie tej żarliwej ufności, z której powodu w Niebiosach czeka na was wspaniała nagroda,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie porzucajcie więc swojej ufnej odwagi, która ma wielką nagrodę.
polish
Nie porzucajcie więc ufności waszej, która ma wielką zapłatę.