Hebrews 11:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
„Twoi potomkowie będą się wywodzić od Izaaka”,
Polish 2018
i do którego powiedziano: Twoim potomstwem będzie nazywane potomstwo Izaaka.
Polish Gdansk
Do którego rzeczono: W Izaaku tobie będzie nazwane nasienie;
Polish Gdansk 2017
On, któremu powiedziano: W Izaaku będzie nazwane twoje potomstwo;
Polish NBG
Do niego zostało powiedziane: W Izaaku zostanie ci powołane potomstwo.
Polish NPD
Działał bowiem w głębokim przeświadczeniu, że skoro Bóg powiedział: twoje prawowite potomstwo będzie wywodzić się z Izaaka,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[i] do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie twoje nasienie,
polish
do którego powiedziano: Od Izaaka nazwane będzie potomstwo twoje.