Hebrews 11:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Dzięki wierze Izaak pobłogosławił przyszłość Jakuba i Ezawa—swoich synów.

Dzięki wierze i w związku z tym, co miało nastąpić, Izaak pobłogosławił Jakubowi i Ezawowi.

Wiarą około przyszłych rzeczy błogosławił Izaak Jakóba i Ezawa.

Polish Gdansk 2017

Przez wiarę Izaak pobłogosławił Jakuba i Ezawa odnośnie tego, co miało nastąpić.

Z wiary co do przyszłych wydarzeń, także Izaak pobłogosławił Jakóba i Ezawa.

Z powodu ufnej wiary, iż zrealizuje się to, co zostało obiecane, Izaak pobłogosławił Jakubowi i Ezawowi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dzięki wierze i w związku z [tym], co miało nastąpić, Izaak pobłogosławił Jakuba i Ezawa.

Przez wiarę Izaak udzielił Jakubowi i Ezawowi błogosławieństwa, zapewniającego przyszłość.