Hebrews 11:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy zaś Izraelici przez siedem dni chodzili wokół Jerycha, mury miasta runęły również dzięki ich wierze.
Polish 2018
Dzięki wierze runęły mury Jerycha, okrążane przez siedem dni.
Polish Gdansk
Wiarą mury Jerycha upadły, gdy je obchodzono przez siedm dni.
Polish Gdansk 2017
Przez wiarę upadły mury Jerycha, gdy je okrążano przez siedem dni.
Polish NBG
Z wiary upadły mury Jerycha, obchodzone dookoła przez siedem dni.
Polish NPD
Dzięki wierze ludu runęły mury Jerycha, gdy Izraelici obchodzili je dookoła przez siedem dni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dzięki wierze runęły mury Jerycha, okrążane przez siedem dni.
polish
Przez wiarę runęły mury Jerycha, okrążane przez siedem dni.