Hebrews 11:38 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Ci, których świat nie był godzien, tułali się po pustyniach i górach, po jaskiniach i rozpadlinach ziemi.

(Których nie był świat godzien;) tułali się po pustyniach i po górach, i jaskiniach, i jamach ziemi.

Polish Gdansk 2017

(Których świat nie był godny). Błąkali się po pustyniach i górach, po jaskiniach i rozpadlinach ziemi.

(Ci, których świat nie był godny); błąkający się na pustkowiach, w górach, jaskiniach i w dziurach ziemi.

Ten świat nie był ich godzien! Błąkali się po górach i pustkowiach, żyjąc w jaskiniach i rozpadlinach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

ci, których świat nie był godzien, tułali się po pustkowiach i górach, po jaskiniach i rozpadlinach ziemi.

ci, których świat nie był godny, tułali się po pustyniach i górach, po jaskiniach i rozpadlinach ziemi.